El español mexicano se apodera de Telemundo
Publicado por myarto en 16/01/2012
Telemundo, la cadena en español estadounidense propiedad de NBC, ha decidido que sus problemas en atraer al público latino tienen que ver con su acento, o más bien, acentos.
Por ello, los ejecutivos de la cadena han decidido que todos los que hablen en Telemundo lo hagan usando el español mexicano, el cual, dicen, es como el inglés de medio oeste norteamericano, comprendido por la mayoría de los hablantes de habla hispana en EEUU, según informa el periódico Washington Post.
Los actores de las telenovelas, por ejemplo, tendrán que sacudir sus acentos colombianos, argentinos, venezolanos y —sacrilegio— gachupines, para hablar el español de Cantinflas.
El problema, por supuesto, es que no sabemos a qué tipo de español mexicano se refieren estos ejecutivos.
¿Será el dulce y rítmico español yucateco o el singular español sinaloense? ¿Quizá el cantadito español tepiteño o el puntillista español regiomontano?
Con base en el título de la próxima telenovela de la cadena, “Anita, no te rajes”, podemos deducir que se trata del español de las películas de charros. Pero incluso en este caso nos asaltan las dudas. ¿Será el español operático de Jorge Negrete o el español vacilador de Pedro Infante?
Tomado de: http://escribir_en_prensa.blogspot.com/2004/08/el-espaol-mexicano-se-apodera-de.html
